Criticism comes as financial complaints surge nationwide
Case study released amid rising number of complaints
Legislation aims to bring clarity and consumer protection
Case sparks push for clearer insurance risk data
"She'll be right" attitude could lead to costly claim surprises, according to ombudsman